elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Второе соединение, вперёд!

Инадзума бежит за едущим у неё над горовой поездом «Юрикамомэ». По всей видимости, её очень заинтересовали большой мост, с которого можно увидеть море Ариакэ, и стоящее рядом с путями колесо обозрения (в нашем флоте).
Средняя скорость оездов на линии «Юрикамомэ» — 30 км/ч. Максимальная скорость — 60 км/ч. Эсминец «Инадзума» развивает скорость 38 узлов, или около 70 км/ч. Таким образом на море «Инадзума» может обогнать поезд, однако на суше такую скорость ему не развить.
Талисман Юрикамо появился 2005 году, когда «Новой токийской прибрежной транзитной линии» (так официально назвается линия «Юрикамомэ») исполнилосб 10 лет. Так что этой озёрной чайке (юрикамомэ) уже 13 лет.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments