elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Мы с вами весь день будем вместе, разве не здорово?

В Центре (так часть хиросимцев называет центральный район города. Это название используют даже СМИ) Ришелье ходит по модным бутикам. А компанию ей составил адмирал, решивший на свои деньги купить имениннице подарок (в нашем флоте).
От хиросимского «Мицукоси» они прошли по главной улице в сторону Камиятё, и свернули в переулок у «Оотои», где находилась старинная французская кондитерская «Саварен». Там они вдоволь наелись сладостей.
Один из символов «Саварена» — большой яблочный пирог в виде карася под названием «Яблочный карась». К слову, не одну Ришелье удивило меню в этом заведении.
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment