elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Я передам тебе кое-что важное.

Мицуха идёт по снегу, пока навстречу ей по линии Яцугатакэ проносится поезд. Ей кажется, что на на нём едет очень дороой для него человек, однако поезд, не сбавляя ход, уносится прочь, и проверить сво предчувствие ей так и не удаётся.
Не электрифицированная линия Коуми, идущая от одноимённой станции была открыта 99 лет назад. На ней нет столбов с проводами, и в метель проносящиеся по рельсам поезда выглядят очень красиво.
Это поезд Ки-Ха Е200, его можно было увидеть в рекламе Макото Синкая, которую тот снял десять лет назад. У этого поезда гибридный двигатель: дизельный двигатель вращает генератор и заряжает батареи, которые приводят в действие тяговые электродвигатели. Поезд, который появлялся в рекламе ежедневной газеты «Синано», был на тот момент целиком и полностью предсерийной моделью.
Tags: daily kirisawa, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments