elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

ELDER MAIDENS TRAILER.

Что-то несусветное про Ктулху, Сталина и ведьм.


Как читать.
Работа имитирует фильм или аниме, все фразы написаны на своих языках с японским чтением. По краям расположены английские и японские субтитры. Мой родной язык японский, так что могут попадаться забавные фразы.

















- З... Здравствуйте, меня зовут Наталья... Как ваши дела?


Соединение Н, Средиземное море
«Уорспайт», «Ворошилов»


Из Чёрного моря в Нормандию.


Шербур, июль 1944-го


— П... простите...
— Ох, какая милая ведьма. Откуда ты?
— Г... Где ведьминский отряд?
— Хорошо, хорошо, скушай яблочко.


Кан
— Враг атакует!


— Откуда здесь дьяволы?!
— Они неожиданно появились!
— Ты мне сейчас оправдываться будешь?!
— Лейтенант, но...


— Я ведьма! Ведьма!
— Что она говорит?
— Я могу им управлять!
— Кажется, она хочет сесть за рычаги.
— Что?


— Нет, нет! он принадлежит нашей Великой армии.
— Но...
— Убирайся!







— Бежим!








Играет тема из «Битвы за Британию»
Без приказов...


Без поддержки...


В одиночку...


Как ты поступишь?


В чужой стране, языка которой ты не знаешь, тебе всего 13 лет, Наташа, но сейчас твой первый бой.



Tags: перевод, фанманга
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 9 comments