elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Комикет уже в пятницу, адмирал!

Почему я решил, что 世界堂 — это выставочный центр? Позор мне.
Пока соединение Акаги проводит разведку боем (по кафе и ресторанам) и слегка задерживается, Хаясуи уже выполняет своё задание в Синдзюку. Палубный самолёт сбросил ей список покупок, так что теперь она выбирает каллиграфические ручки, цветные ленты для обложек и прочие принадлежности на Зимний Комикет.
Магазин художественных и канцлерских принадлежностей «Сэкадо» открылся 77 лет назад. На три года раньше, чем спустили на воду танкер «Хаясуй». Всякий раз, когда я приезжаю в Токио, меня очень выручает этот магазин, потому что в нём можно самому подержать товар в руках и выбрать, что понравится. А ещё у него забавная Мона Лиза на вывеске.
74 года назад в городе Аиои был спущен на воду танкер-заправщик Хаясуи. 
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, весёлые картинки, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments