elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Categories:

Что случилось, адмирал? Вам холодно?

Камой возвращается в казарму с ночной попойки после продолжительной рабочей недели. Выйдя в город, она почти не удивилась светлым улицам. Снизу снег светится жёлтым в лучах уличных фонарей, сверху снежные облака отражают городские огни — весь город залит светом, хотя в этом поясе расвет только-только наступил.
Зима в Саппоро — это в том числе и шуршание трамваев-снегоочистителей. У трамвайных управлений Саппоро и Хакодатэ есть специальные трамваи с крутящимися бамбуковыми щётками впереди, которые сметают снежные заносы с путей.
Певые трамваи-снегоочистители вышли на улицы Саппоро 92 года назад, через три года после спуска на воду танкера «Камой». 
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, весёлые картинки, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments