elven_tankmen (elven_tankmen) wrote,
elven_tankmen
elven_tankmen

Category:

А! Смотрите, адмирал, начальник станции!

Перед вами Уранами во время своей экспедиции в Сасэбо. Она поехала на юг от залива Омура и из Исахаи добралась до Симабары.
Она обернулась, чтобы ещё раз посмотреть на аквариум с «начальником станции», карпом по имени Саттян, рядом с турникетами, и в этот момент адмирал-хомяк сфотографировал её для газеты.
Саттяна назначили начальником станции в марте прошлого года, и он стал первым первым карпом на этой должности. Он живёт в аквариуме вместе с двумя золотыми рыбками и следит, чтобы их никто не обижал. Как и все уроженцы Хиросимы, Саттян оставляет ощущение некоторого превосходства.
Ровно 89 лет назад в Сасэбо был спущен на воду эсминец «Уранами».
Tags: daily kirisawa, Кантайщина, весёлые картинки, перевод
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments