elf

elven_tankmen


Записки эльфа-танкиста


Previous Entry Share Next Entry
«Погоня» от @wotake_fox.
ervin2
elven_tankmen
«А ну-ка, навались! Сделаем его!»
Пролив Гибралтар

  • 1
Эм... Burst in oars - это скорее налечь на весла для увеличения скорости. "Сушить весла" - это остановиться.
Я бы перевел как "Поднажмем и сделаем его!"

Да, вот этот вариант отличный!

  • 1
?

Log in

No account? Create an account