December 15th, 2019

ervin3

Ни дня без Кирисавы #256

Рюдзё вышла из кафе «Фукудзуми» и сразу жк стала пробовать «фрай-кэйки», которые она выпросила в качестве награды.
Фрай-кэйки — это разновидность агэ-мандзю. В тесте, похожем на сата-андаги, находится не слишком сладкая бобовая паста. Одна штучка стоит семьдесят иен.
Обязательно попробуйте только что испечённые мандзю. С них капает рапсовое масло, так что не забудьте салфетки.
— Хвалите меня, хвалите.
Знаменитые мальчики в матросках из Курэ.


Акаги с подругами на экскурсии в «Музее «Ямато». Наши флотские девы считают, что они должны помнить о корнях, чтобы соответствовать своему званию.
Находящаяся в зале «Ямато» модель линкора невероятно большая и детализированная. Между Хиросимой и Миядзимой по Внутреннему морю ходит скоростной катер «Хаясио», его длина — 22 метра, а длина модели в масштабе 1:10 — 26 метров, она больше среднестатистического судна.
В это воскресенье я в составе своего индивидуального кружка «Киноко-Акари» буду участвовать в «Коллекции верфей «Кавасаки» в Курэ». Я успела с новым номером! Этот рисунок тому подтверждение!
ervin3

Ни дня без Кирисавы #257

Катори поучает Маю и Тёкай. Она поймала их у ворот базы, когда они возвращались с увольнительной.
Послезавтра начинается «Коллекция верфей «Кавасаки» в Кобэ», и я к ней наконец подготовилась. Осталось только распечатать на месте буклеты и постеры. С позавчерашнего дня во весь дух (но на лёгком уровне сложности) штурмую Е4.
Система лёгких и сложных уровней — настоящее спасение для работающих людей, у которых физически нет времени. Надо как-то сегодня-завтра уже повстречать Катори.


Арасио, что родом из Кобэ, проводит для своих подруг из восьмого дивизиона экскурсию по «Королевскому зоопарку». Осио, которую она привела за руку, засияла, когда оказалась в вольере с пандами.
Впервые я увидела панду в зоопарке Кобэ. Я смотрела, как она ест бамбук, скрестив лапы, и незаметно прошло полчаса. Завтра уже начнтся мероприятие. Хочу после завтра поскорее обо всм договориться и на обратной дороге снова зайти в зоопарк.
72 года назад у Папу Новой Гвинеи затонул эсминец «Осио», второй эсминец типа «Асасио».
ervin3

"Project Ost" представляет.

Новая додзя из серии «Волки Тихоокеанской войны». Про то, как в июне 1945 года две немецкие подлодки в Курэ попали под удар американских В29. Вообще-то изначально это были итальянские подлодки «Луиджи Торелли» и «Комманданте Каппеллини». Когда Италия капитулировала, эти подлодки достались Германии, после чего приняли участие в обороне Японии от налётов на стороне Императорского флота.

Collapse )
P.S. К слову, с какой книжицы лучше начать перевод: про японского врача на Восточном фронте, про немецких пилотах на японских авианосцах, про Ro-500 или I-501/502?