November 3rd, 2019

ervin3

Ни дня без Кирисавы #175

Парочка из первой авианосной один за другим опустошают шампуры с мясом. Сегодня «День шампуров». То есть памятная дата для всего, что готовится на шампурах.
Раз уж зашёл разговор о классе «Акаги», то едят они тоже необычно. Интересно, как бы на них посмотрели бразильцы, увидев, что те едят чураско прямо с шампуров?
Чураско — это мясо на шампурах по-бразильски. На самом деле официант режет ножом и постепенно приносит посыпанное солью и поджаренное на шампурах мясо.


Временно спущенная на воду Хиэй пошла на экскурсию и сейчас учится разжигать бойлер линейного крейсера «Конго».
— Я рвусь в бой!
В «Музее «Ямато» города Курэ выставлен настоящий тройной бойлер линейного крейсера «Конго» (в него не получится закидывать уголь). После войны этот бойлер перевезли в один из городских домов и использовали по прямому назначению до недавнего времени (где-то до 94 года).
ervin3

Аварийная посадка.


Феечка: «Похоже, от удара сломалась рация...»
Рюдзё: «Ну, раз так, то погребли обратно?»


Феечка: «Пожалуйста, не покидайте место...»
Рюдзё: «Замолкни!»
Бомбардировщик тип 99 совершил аварийную посадку на воду во время учебного полёта (остров Идзуосима).
ervin3

Ни дня без Кирисавы #176

Китаками сжимает в руках козлёнка. Глядя на это Ои тоже умиляется.
В порте приписки моего флота есть хлев с козами. Флотские девы по очереди там работают (флотская ферма может появиться только в моей голове).
Если они в самом деле введут такую мебель (?), то я, как любительница коз, сразу задоначу.


Рюдзё простудилась. Давай скорее попрвляйся. Когда видишь, как обычно радостная и говорливая Рюдзё молчит, то сердце немного прихватывает.
У нас внезапно становится то холодно, то снова жарко, поэтому даже у меня на работе немало людей заболели. Интересно, флотские девы простужаются?
«Амасакэ на одних дрожжах» от фирмы «Хаккайсан». Благодаря умеренной сладости, обусловленной одним рисом, пить его очень приятно. Когда я в детстве (очень редко) простужалась, мама заставляла меня пить амасакэ.
ervin3

Ни дня без Кирисавы #177

Муцу любуется луной в Праздник середины осени. Рядом с ней сидит Мусаси. Я представляла первый корабль как «солнце», а второй — как «луну», пока рисовала.
Что касается этого образа, то я вижу здесь «зайчика». однако куда круче, что это «зайчик, месящий моти».
— Сколько воспоминаний.
Это сакэ «Уго-но-Цуки» от завода «Айхара». Эта сакэварня работает в Курэ с давних пор. Наверняка матросы и офицеры императорского флота с базы Курэ тоже пили это сакэ.


Кикудзуки предложила ночную прогулку. Видимо, ей хотелось показать ночной нейзаж с дамбы Митака.
Светятся даже те места, где ни города, ни городских фонарей быть не должно. Это известные этадзимские теплицы для выращивания хризантем под искуственным светом. 
Эсминец «Кикудзуки» продолжает лежать в 5600 километрах от порта приписки на берегу острова Нггела Суле.
ervin3

Rifle is Beautiful | Винтовки прекрасны - 01, 02

Ох, давно я не брался за фанатские переводы. Итак, представляю вам первые две серии аниме про школьный стрелковый клуб.
[HorribleSubs] Rifle is Beautiful - 01 [720p]_001_18539.png
Скачать серии: https://horriblesubs.info/shows/rifle-is-beautiful/
Скачать субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12417
ervin3

Ни дня без Кирисавы #178

Маю привели в магазин смартфонов "Yodobashi-Akiba". Тут Тёкай стала рассказывать ей о новейших смартфонах.
Мая в нашем флоте плохо ладит с многофункциональными приборами. Однако Тёкай наоборот, хорошо в них разбирается, так что ничего страшного.
Я решила, что начну своё знакомство с iPhone с шестой модели. Однако, учитывая, как я ими пользуюсь, я изменила своё мнение в сторону 5С.
Apple презентовал iPhone6. Он стал больше, а у меня, к сожалению, маленькие руки.
У адмирала в лапах Sony Xperia L2. Я езжу на мотоцикле, а значит, если все варианты одинаково большие, то влагозащищённость играет большую роль.


Бисмарк радуется наступлению Октоберфеста. Естественно, в качестве униформы я надела на неё дирндль.
Сейчас на месте старого хиросимского бейсбольного поля проводится «Хиросимский Октоберфест». Моя подопечная с работы сразу же сходила туда и сказала, что ей глубоко в душу запали «тёмное пиво и груди».
Там также участвует местный мясокомбинат «Фукутомухаму», так что с едой тоже должен быть полный порядок. Мне тоже хочется туда сходить.
— Неплохо!