October 26th, 2019

ervin3

Ни дня без Кирисавы #162

Оёдо с адмиралом обходят руины того, что было флотским арсеналом. Здесь же был построен и последний флагманский корабль Объединённого флота — лёгкий крейсер «Оёдо».
Сейчас тут располагается метталургческий комбинат «Ниссин» в Курэ.Его можно увидеть на юго-западе, если встать рядом с бывшим доком «Ямато». В детские годы я всегда приходила сюда, когда приезжала в Курэ. Все эти трубы, из которых идёт дым, меня всякий раз завораживают!
Оёдо пишет левой рукой, мы с ней так близки! Кстати, вне дома я пользуюсь блокнотом от «Кокуё», очень рекомендую!


Под сильным ветром и проливным дождём Тэнрю переносит ценные вещи на склад. В Хиросиме и Курэ редко случаются тайфуны, так что каждый их приход — настоящее бедствие.
В сентябре 1935 года тайфун обрушился на проходивший близ берегов Иватэ 4-й флот, тогда, помимо «Хацуюки», пострадало ещё немало кораблей. Всё-таки силы стихии не могут не внушать страх.
Вчера и сегодня во всех районах льют проливные дожди, у меня в ленте сплошь и рядом сообщения о бедствиях. Не рискуйте без необходимости и соблюдайте осторожность, если куда-то отправляетесь. Никакого геройства!
ervin3

Ни дня без Кирисавы #163

Хосё из моего флота метёт территорию перед флотской базой. Вчерашний тайфун поднял в воздух кучу вещей, так что явно придётся потрудиться.
После того, как тайфун прошёл, небо прояснилось, интересно, почему? В Хиросиме, наверное, сегодня снова будет жарко.
— Вот и хорошо.


Мы вместе с Унрю пришли в бывшее здание Японского банка в Хиросиме. Когда я думаю о силе своего флота запасах игровых ресурсов и реального времени, то понимаю, что шансы найти Юнрю в выделенном для ивента районе моря у меня стремятся к нулю, так что я нарисовала её со слабой надеждой всё же встретиться.
Это здание построили в Хиросиме в 1935 году с использованием древнегреческого и древнеримского стилей. Я долго думала, какая же флотская дева будет органично тут смотреться, и очень кстати в игру ввели Унрю.
Я слышала, что одежда Унрю символизирует «горного отшельника». Однако я вижу европейские мотивы.
ervin3

Придётся подождать.

Шестая глава «У войны не женское лицо» уже вышла, но перевод, к сожалению, я смогу сделать только завтра.

— Казалось порой, живот прямо в позвоночник прижимает. Девочки наши не просто летали, а ещё и сбивали немецких асов.