August 29th, 2019

elf

Ни дня без Кирисавы #73

Могами зашла в кабаре «Орган-за», как раз чтобы похлопать внезапно начавшемуся представлению.
Кабаре находится рядом с трамвайной обстановкой Токамати, там часто проводят концерты и есть интересная галерея. Моя подруга Каяко Укимори тоже здесь выступала.
Больше всего в этом заведении мне нравятся десерты. Если вы хотите перекусить, то могу посоветовать вам креветки в майонезе!
— А? Я?
В этом заведении очень тёплая и домашняя атмосфера, настолько, что я только рисуя эту иллюстрацию вспомнила о котацу, которые нечасто увидишь в кафе.


Рядом со стоянкой в Хондори находится идзакая «Цуки-акари», где сейчас работает Хосё. Там подают традиционное хиросимское блюдо — рис с угрём. Там рядом раньше находился магазин «Тораноана», поэтому я эту идзакаю и заметила.
Ей владеет та же фирма что и сетью кондитерских «Stick Sweets Factory», поэтому там такие вкусные десерты. Владелец компании из Курэ, так здесь вы найдёте настоящую хиросимскую кухню.
Вам тоже нравятся заведения в старых домах? Мне показалось, что Хосё идеально впишется в обстановку идзакаи.
— Напился в стельку? Ну, что поделаешь.
Я в университетские годы постоянно напивалась до беспамятства, чем не радовала подруг. Сейчас я стараюсь так много не пить.
elf

Наполеоновские планы.

Поскольку я дурак, то, несмотря на загруженность проектами (в т.ч. официальными, которые тут не появляются), планирую перевести «Девочек-диктаторов» (если их ещё никто не перевёл), потому что на данбуре переведено на английский меньше половины статей. А там может и для «Девочек-полководцев» время подойдёт.
elf

Ни дня без Кирисавы #74

Сегодня везде лежит снег, и база Курэ — не исключение. Юкикадзэ вылепила снежного хомяка! Флотские девы стали играть в снежки, и как бы это к чему-нибудь не привело.
Моя подруга Кихати слепила модель Рэнсохо из снега. Кихати появляется в моей оригинальной манге «Саэмода» под именем Хонда.
Хиросима расположена у берега моря, поэтому снег там выпадает очень редко и всякий раз производит фурор.
Поэтому, когда я училась в младшей школе, в снежные дни нас отпускали с уроков и все ученики и учителя играли со снегом в школьном саду.


Снег продолжает лежать и сегодня. На базе устроили большое побоище снежками! Флотские девы типа «Ямато», решили попробовать в полную силу.
Они привыкли полагаться в бою на свои тяжёлые орудия, однако эсминцам в таком побоище делать нечего (моя безумная фантазия).
Судя по ленте, с столице тоже была снежная погода. У нас в прибрежном городе снег сразу тает, поэтому о сугробах никакой речи идти не может.