July 16th, 2019

elf

Без паники, Хюга здесь.

Ответственная за связи с с общественностью Аоба выгнала Хюгу на фотосессию для календаря с флотскими девами на следующий год. Съёмки проходили в парке у казармы под цветущей сакурой, неумело принимая разные позы, Хюга мало-помалу ухватила суть и уже почти перестала слышать «плохо».
Получив мод.2 она стала смотреть на окружающих как-то мягче. И не только это: в её фигуре стала проявляться ещё большая величавость. Похоже, что стало проявляться то мужество, что таилось в глубине её души. Как ни посмотри на неё, её вид внушает уважение!
elf

Простите... Вы не могли бы не смотреть на меня.

Усио капает на котлету специальный соус, который Оборо купила в Фукуи, в главном магазине сети «Европейский дом». Вполне возможно, Усио привыкла экономить соус, потому как в общежитии эсминцев он общий, однако эта бутылка — её личная собственность, поэтому она может лить его сколько захочет.
И хотя Усио не нужно ни перед кем проявлять сдержанность, её сердце колотится от волнения. Ей наверняка неловко есть большую порцию котлет, поэтому на её лице можно увидеть растерянность, причин для которой, казалось бы, и нет. Да, и такое тоже бывает.

ervin2

Отядзукэ: стойкая культура.

Перевод статьи "Rafu Shimpo" за авторством Итиро Симидзу.
Оригинал по ссылке: http://www.rafu.com/2015/01/ochazuke-an-enduring-culture/


В Японии до сих пор сохраняются устои и традиции, которые попали туда вместе с музыкой Бетховена.

Токусимский оркестр под руководством Германа Гансена исполнил множество концертов для японской публики как на территории лагеря, так и за его пределами.
(собрание Немецкого дома Наруто)

Collapse )