elven_tankmen

Всё-таки лучше поздно, чем никогда.
Скачать серию: https://horriblesubs.info/shows/kouya-no-kotobuki-hikoutai/
Скачать субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=12143

Простите, друзья, мои родители очень разозлились, когда я сказал им, что у меня не получится защитить кандидатскую диссертацию и поставили мне условие найти постоянную работу. Ещё не знаю, что будет с переводами и постоянными рубриками. 

Наконец-то Хибики может попробовать подарок, который привёз ей адмирал. На проводившейся в супермаркете «Кейо» выставке «Известных обедов и прочей вкуснятины» адмирал выбрал из длинных рядов разных обедов обед от компании «Сусисё-кири».
«Что же это за железнодорожный обед с икрой и морскими ежами?» — удивлённо спросите вы, однако на той выставке продавались не только обеды, но и «прочая вкуснятина».
Глядя на то, как Хибики осторожно по одному кусочку ест свой подарок, адмирал пожалел, что не купил сразу два (в этом флоте). 

Закончив ночное патрулирование под дождём, Сигурэ вернулась на базу. Она так и не встретила противника, но всё равно очень устала, как физически, так и морально. Даже прибыв на базу, она не стала расслабляться до тех пор, пока не пришла в себя, после чего отправилась греться в ванную.
Из-за грозовых туч за окном было необычайно темно, Сигурэ налила себе тёплого молока и, изрядно разбавив его «Калуой», стала пить его маленькими глоточками, пока незаметно для себя не заснула на диване.
Она помнит, как чуть позже, кто-то заставил её полусонную почистить зубы и переодеться, после чего отнёс в спальню, вот только ей непонятно, была ли это флотская дева, ведь ни лица, ни голоса она сквозь сон не узнала.

Одним летним днём Судзукадзэ вернулась с задания и поняла, что ей очень хочется выпить. Хорошо, что она вспомнила о подаренной подругами бутылке сакэ, которую и разделила с адмиралом.
Это сакэ, под названием «Месяц после дождя, Судзукадзэ Гиндзё», производится на заводе «Айхара», и продавать его начинают только с наступлением лета. Если его охладить, то оно приобретает освежающий мускатный вкус и запах.
Судзукадзэ и адмирал болтали о всяких пустяках, потихоньку распивая бутылку, но в конце концов свалились на татами. Должно быть, потом Хосё накрыла их пледом.

Вводный урок для Мод.2.
«Мод.2 — это...»

( смотримCollapse )

«Катюша»
Скоро в (на) первый класс (курс)

( смотримCollapse )