February 14th, 2018

ervin3

Sora yori mo Tooi Basho | Дальше космоса - 02

Я думал, что не доживу до этого момента, однако он всё же настал: мы перевели вторую серию! Команда юных полярниц растёт!
Скачать серию: http://horriblesubs.info/shows/sora-yori-mo-tooi-basho
Скачать субтитры: http://www.fansubs.ru/base.php?srt=11750
ervin3

Это... это платье для работы в кафе.

Усио впервые учится работать в Валентинов день. Вместе с новой посудой она отрабатывает различные ситуации, чтобы встретить завтрашний день Святого Валентина в полной боевой готовности.
В кафе используется особая посуда, даже ручка у чайника сделана специальным образом. Работнику необходимо уметь не только уметь готовить кофе, но ещё и быстро и аккуратно его наливать.
Усио в праздничном платье никого не оставила равнодушным. Когда смотришь на неё, то кажется, будто ты глядишь на свою взрослеющую соседку.
elf

Всё-таки... это должен быть шоколад.

Ирако в нерешительности стоит  у стены прижав к груди коробочку с монака. «Нет, не подойдёт», — думает она про себя. А ведь чтобы сделать эти сладости, она на собственные деньги купила лучшие ингредиенты, какие только смогла найти. 
Когда её подруги стали спешно готовить разные сладости, она, будучи кораблём снабжения, чувствовала, что не имеет права им уступать.
Однако с другой стороны ей кажется, что она ведёт себя слишком по-детски... и от этого она ещё больше запутывается в своих чувствах.