January 25th, 2018

ervin3

Эти русские.



Фубуки и Хибики приехали в Россию вместе с Гангут.
— В Оймяконе сейчас минус шестьдесят пять!
— Ха-ха-ха, холодно?
— Нет.
— Если так сделать, весь год не будешь проставать! Ну что, маленькие, кто хочет?
Их определённо впечатлили русские обычаи. 
ervin3

Срез общественного мнения.

Итак, я уезжаю на мероприятие, которое решит мою судьбу на ближайшие полтора года. Ну а чтобы время зря не пропадало, вы можете поделиться в комментариях своими мнениями и пожеланиями касательно моего журнала (в частности, какие переводы вы ждёте больше всего).
elf

Вроде выжил, а жить не хочется.

Пожурили, постращали, дали последнее китайское предупреждение и милостиво оставили в аспирантуре. Как гадко на душе, даже не знаю, что хуже: заниматься нелюбимой математикой или разрушить родительские мечты. Но зато по крайней мере у меня ещё есть моя стипендия, и не надо покупать каску NEET.

Автор рисунка: あすてろid.
ervin3

Оладушек? А? А-а!

Судзукадзэ с подружкой решили приятно провести время в центре Хиросимы. Им очень поравился один яичный ресторан, о котором рассказывала Акаги, так что они направились в «Хиросима Сого».
«Салон яйцо и я» — это специализированный яичный ресторан, где вам подадут восхитительный воздушный омлет с рисом и не менее воздушные оладьи. И, конечно же, не только их, заведение также предлагает вкуснейшие десерты, так что люди возвращаются сюда вновь и вновь. Судзукадзэ взяла себе обычные оладьи, а Самидарэ — ванильное суфле. Естественно, девушки не упускали случая угостить друг дружку своими сладостями.
Часть жителей Хиросимы называют центральный район своего города (中心部) просто центром (都心). Это название встречается также в официальных документах и на официальном сайте.