November 30th, 2017

ervin3

После такой заправки хоть в поход!

В переводе не уверен.
На этой картинке вы видите, как Кацураги сопровождает своего адмирала во время долгой командировки, когда тот спросил её, где лучше пообедать, она не раздумывая предложила «Хакатамэн Кайдо». «Может, отправить кого-то вместо себя... Но так нельзя ведь...»На втором этаже прилегающего к станции Хатака торгового центра «Дейтос», находится «вкусный бульвар» «Хакатамэн Кайдо», где можно найти ресторанчик «Кагосима Рамэн Тонторо». Там они порадовали себя довольно плотным обедом, включавшим тунца, свининут на косточке и жареную конину.
Ровно 70 лет назад в Осаке на верфи компании Hitachi Zosen в Сакурадзиме были завершены работы по разборке авианосца «Кацураги».