ervin3

В качестве вступления.

Да, наконец-то решил придать своему блогу более человеческий вид.
Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:

Манга:
«Девушки и танки» (первые две главы не мои)
"Девушки и танки: Маленькая армия" (тоже)
«Девушки и танки: Маленькая армия 2»
"Девушки и танки: Из Оарая с любовью"
"Девушки и танки: "Мир Танков" для начинающих"
"Девушки и танки: Воительница с красным бантом" (на readmanga)
"Девушки и танки: Битва против "Мажино"!" (на readmanga)
«Девушки и танки: Эрика»
«Девушки в Нормандии»
"Страйкбольный клуб женской академии "Стелла" С3"
"Стелла-нано" (ссылка на скачивание всех выпусков)
"Бронетанковая школа"
"В матроске на "Пантере" (и другие работы Такэси Ногами)
"Upotte!! Оружейная школа"
"Upotte!! Nano"
"Upotte!! Rufuira"
"Морпех Юми" (на readmanga)
«Окопные цветы»
«Паче Пакс: Дорога ярости» (Touhou, сингл)
«Команда ⑨» (Touhou, сингл)
«ПТС» (Mahou Shoujo Madoka Magica, сингл)
«На Лоусонском фронте без перемен»
«Колдунья в погонах»/"Youjo Senki" (на mintmanga, передана ораве халтущиков)
«Империя закрученных хвостов»
"Teketeke manga"
«Алиса в гостях у...»
«Зондетта — полицейская-зомби»
«Маньячки»
«Новобранец София» (сингл)
«Универсам ДМЗ»
«Добро пожаловать в Парк Джапари!» (скачать в архиве)
«Беглый огонь» (сингл)
«Доброе утро, Вьетнам!» (сингл)
«Дикие друзья. Пролог.» (сингл)
«Дикие друзья. Слишком разные.» (сингл)
«100 сцен девичьей любви»
«Енот и маленький зверёк» (сингл)
«Последняя песня» (додзинси по «Последнему путешествию»)
«Страдания безработной Нико»
«Скучающая парочка»
«Детский сад «Тигрёнок» (по Girls und Panzer)
«Сотая» (сингл)
«Беги через джунгли (+18)» (сингл)
«Это ещё не конец» (продолжение «Диких друзей»)
«Дьенбьенфу — 1968» (сингл)
«Забегаловка»
«Кошачья пехота — 1968» (сингл)
«Сайгон — 1975» (сингл)
«Я родилась не того пола»
«У войны не женское лицо»

Манга от mochi au lait:
«Больше, чем подруги?»
«Свидание с сестрой»
«Видепрокат»
«Консультация»
«Сестра узнала, что я рисую юрийную мангу»
«Двойняшки»
«Жестокая шутка»
«Под котацу»
«Подруга сестры» и «Свидание с начальницей»
«Короткая история одного поцелуя»
«Лилейные каникулы»
«Школьный роман»
«Сверхурочные в Рождество»
«Сетевой друг»

Различный хентай.

«Девушки и танки: Королевская битва»:
Глава 1: Танководство
Глава 2: Сражение за Правду
Глава 3: Шварцвальдская операция

Кантайщина ("Kantai Collection"):
Collapse )

+переводы фанатских работ, разбросанные по всему блогу.

Комиксы:
Operation Elusive Concept
Pvt. Murphy's law (Закон рядового Мёрфи)
America's Army
Delta Bravo Sierra
Хетцер и его друзья
Лотта Свярд: Женщины на войне

Артбуки:
Девушки-диктаторы
Девушки-полководцы

Сериалы:
No game, no life
Страйкбольный клуб академии "Стелла"
Коппелион
Танковый уголок Юкари
Log Horizon
Miss Monochrome
Miss Monochrome 2
Miss Monochrome 3
Sabagebu!!
Karen Senki
Trinity Seven (OVA, шрифты)
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Kantai Collection
Dog Days 2
Military!!
Gunslinger Stratos: The Animation
Gakkou Gurashi!! (шрифты)
Gate 1
Gate 2
Третье звено (Shiobako OVA 2)
Bakuon!! | Мотоклуб!
Shuumatsu no Izetta | Изетта, последняя из ведьм (хардсаб)
Gijinka de Manabo! | Персонализации учат!
Luger Code 1951 | Волчий код 1951
Kemono Friends | Дикие друзья (хардсаб, в ЖЖ)
Youjo Senki | Колдунья в погонах (хардсаб)
Clockwork Planet | Заводная планета
Princess Principal
Shoujo Shuumatsu Ryokou | Последнее путешествие (в том числе спешлы)
Dies Irae | День гнева
Sora yori mo Tooi Basho | Дальше космоса
Hisone to Masotan | Хисонэ и Масотан
Chio-chan no Tsuugakuro | Тио идёт в школу

Полнометражки:
Girls und Panzer der Film (+OVA)

Моя группа: «Корпус разгильдяйской пехоты».

Самое полное на данный момент досье по танкисткам.
http://elven-tankmen.livejournal.com/244389.html

Информация по школам:
http://elven-tankmen.livejournal.com/252856.html

Статьи по танководству.
http://elven-tankmen.livejournal.com/tag/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога, и вторая.
Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.
ervin2

Ни дня без Кирисавы #242

Кисараги с подругой едят одно карри с котлетой на двоих в кафе Мамии. Тип «Муцуки» отличается низким расходом топлива, так что стандартная порция карри для них слишком большая, поэтому они делят её пополам.
Сегодня день карри, поэтому Мамия очень занята и даже к тарелке смогла приложить только одну ложку.
Эсминец «Яёй» стал свидетелем гибели эсминца «Кисараги» у острова Уэйк и эсминца «Муцуки» в Соломоновом море.


Акигумо (с адмиралом) вовсю работает над рукописью в своё свободное время на этой неделе. Практически весь флот, освободившись после задания, послыает гостинцы для Акигумо.
На 111-ю Комитию в конце следующей недели я планирую принести работу «Это не любовь» (временное название). В конце этой недели на 14-м «Торпедно-пушечном сражении» Яёй (место Е44) будет продавать мою новую работу для Комикета (а ещё дополнительный тираж скандального додзинси «Канмусу в час ночи» от «Такэноко-Хикари»)! Учите эта книжка только для взрослых.
Сегодня ночью мой аппетит подвергся атаке «Аммицу Мамии» из сериала. Я тут же вспомнила кафе в Нагое и захотела снова его съесть. Ох, как опасно...
ervin3

Ни дня без Кирисавы #241

Временно спущенная на воду Хиэй угощает адмирала сладостями. Они едят «Хи-мандзю» из главной кондитерской «Хироми».
У этих мандзю тонкая кожура под которой много бобовой пасты. Они не большие, но очень вкусные, так что можно ненароком переесть...
«Хироми» — местная кондитерская, которая находится к северо-востоку от станции Курэ в двадцати минутах ходьбы.


Мио пьёт напитки, которые принесла Тихиро. Даже я, когда пью этот энергетик, становлюсь такой же бодрой, как Мио. В том, что приносит Тихиро, явно есть что-то особенное...
Игровая Тихиро и сейчас мне сильно помогает, так что, увидев её во второй серии, я невольно закричала (я смотрю серии на день позже на канале «Бандай»).
С позавчера аниме по "Cinderella Girls" стали показывать на «Нико-нико». Те, кто не смотрел, обязательно посмотрите! Я всё ещё играю в «золушек», поэтому в рукописи к Комитии у меня полно материала по ним. Думаю, может снять запрет на энергетики?
ervin3

Ни дня без Кирисавы #240

Две богини удачи дарят идущему на «экзамены» адмиралу оберег, наполненный чувсвами девушек.
Раньше японские офицеры молились не только во время поступления: даже получив звание, они продолжали сдавать экзамены уже на службе. Да и сейчас в крупных компаниях часто проводят корпоративное тестирование. Я желаюс все адмиралам и кандидатам в адмиралы, сдающим экзамены, расслабиться и показать на что вы способны.
Я перед началом экзамена очень нервничала. Хотя стоит мне сосредоточиться на вопросах, и меня уже ничто не беспокоит...


Перед наступлением основных холодов Сорю с подругами и адмирал собрались вокруг дотэ-набэ. На сколько же человек принёс продуктов отряд Нагумо?
Дотэ-набэ — это местное хиросимское блюдо. В кастрюлю вываливают кучу овощей и устриц, а потом заливают мисо (это и есть дотэ — насыпь). Ингредиенты потихоньку растворяются и меняют вкус, так что есть очень интересно.
Вчера вечером у нас был дотэ-набэ на ужин. Было так вкусно, что я увлеклась и объелась до болей в животе ночью.
ervin2

Ни дня без Кирисавы #239

Удзуки Симамура даже к ежедневным занятиям подходит энергично и с полной отдачей. Настолько, что даже удивила опытного тренера, привыкшую видеть, как все стараются.
Я попыталась изобразить, как Удзуки с полной отдачей занимается чем-нибудь, а не только говорит. Жаль, что у нас в Хиросиме этот сериал не показывают...
Рин в первой серии была очень милая. Хочу посмотреть, как в сериале изобразят четырёх сестёр-тренеров. А ещё Кёко Игараси и Тику Ёкояму...
Продюсеру Такэути больше смартфона подошли бы обычный блокнот и телефон-раскладушка.


Ямато одна стоит в парке Нагасако. 125 лет назад одновременно с открытием базы Курэ здесь учредили кладбище для павших моряков.
В ясную погоду из этого парка видно весь Курэ, а ещё там рядами стоят надгробия как отдельным людям, так и кораблям. Самое большое среди них посвящено погибшим на линкоре «Ямато», его установили сорок лет назад, там написано около трх тысяч имён.
Сам парк находится менее чем в чае ходьбы от станции Курэ, за рекой Ёдогава на северном склоне горы Ясумияма.