ervin3

В качестве вступления.

Да, наконец-то решил придать своему блогу более человеческий вид.
Для начала, о чём этот блог. Он о том что мне нравится, а именно о шизомилитаризме, рисованных девчонках с оружием и необычной бронетехнике (правда, она вся сразу отправляется в shushpanzer_ru) иногда пописываю в movie_rippers или в ru_klukva_ru. Политики здесь нет, по крайней мере реальной, ибо последняя на мой утончённый вкус является несусветной чушью. Основным контентом, как ни странно на данный момент явлются любительские переводы манги и анимационных сериалов сами-знаете-чьего производства. Так что вот список проектов над которыми я работал/работаю:

Манга:
«Девушки и танки» (первые две главы не мои)
"Девушки и танки: Маленькая армия" (тоже)
«Девушки и танки: Маленькая армия 2»
"Девушки и танки: Из Оарая с любовью"
"Девушки и танки: "Мир Танков" для начинающих"
"Девушки и танки: Воительница с красным бантом" (на readmanga)
"Девушки и танки: Битва против "Мажино"!" (на readmanga)
«Девушки и танки: Эрика»
«Девушки в Нормандии»
"Страйкбольный клуб женской академии "Стелла" С3"
"Стелла-нано" (ссылка на скачивание всех выпусков)
"Бронетанковая школа"
"В матроске на "Пантере" (и другие работы Такэси Ногами)
"Upotte!! Оружейная школа"
"Upotte!! Nano"
"Upotte!! Rufuira"
"Морпех Юми" (на readmanga)
«Окопные цветы»
«Паче Пакс: Дорога ярости» (Touhou, сингл)
«Команда ⑨» (Touhou, сингл)
«ПТС» (Mahou Shoujo Madoka Magica, сингл)
«На Лоусонском фронте без перемен»
«Колдунья в погонах»/"Youjo Senki" (на mintmanga, передана ораве халтущиков)
«Империя закрученных хвостов»
"Teketeke manga"
«Алиса в гостях у...»
«Зондетта — полицейская-зомби»
«Маньячки»
«Новобранец София» (сингл)
«Универсам ДМЗ»
«Добро пожаловать в Парк Джапари!» (скачать в архиве)
«Беглый огонь» (сингл)
«Доброе утро, Вьетнам!» (сингл)
«Дикие друзья. Пролог.» (сингл)
«Дикие друзья. Слишком разные.» (сингл)
«100 сцен девичьей любви»
«Енот и маленький зверёк» (сингл)
«Последняя песня» (додзинси по «Последнему путешествию»)
«Страдания безработной Нико»
«Скучающая парочка»
«Детский сад «Тигрёнок» (по Girls und Panzer)
«Сотая» (сингл)
«Беги через джунгли (+18)» (сингл)
«Это ещё не конец» (продолжение «Диких друзей»)
«Дьенбьенфу — 1968» (сингл)
«Забегаловка»
«Кошачья пехота — 1968» (сингл)
«Сайгон — 1975» (сингл)
«Я родилась не того пола»
«У войны не женское лицо»

Манга от mochi au lait:
«Больше, чем подруги?»
«Свидание с сестрой»
«Видепрокат»
«Консультация»
«Сестра узнала, что я рисую юрийную мангу»
«Двойняшки»
«Жестокая шутка»
«Под котацу»
«Подруга сестры» и «Свидание с начальницей»
«Короткая история одного поцелуя»
«Лилейные каникулы»
«Школьный роман»
«Сверхурочные в Рождество»
«Сетевой друг»

Различный хентай.

«Девушки и танки: Королевская битва»:
Глава 1: Танководство
Глава 2: Сражение за Правду
Глава 3: Шварцвальдская операция

Кантайщина ("Kantai Collection"):
Collapse )

+переводы фанатских работ, разбросанные по всему блогу.

Комиксы:
Operation Elusive Concept
Pvt. Murphy's law (Закон рядового Мёрфи)
America's Army
Delta Bravo Sierra
Хетцер и его друзья
Лотта Свярд: Женщины на войне

Артбуки:
Девушки-диктаторы
Девушки-полководцы

Сериалы:
No game, no life
Страйкбольный клуб академии "Стелла"
Коппелион
Танковый уголок Юкари
Log Horizon
Miss Monochrome
Miss Monochrome 2
Miss Monochrome 3
Sabagebu!!
Karen Senki
Trinity Seven (OVA, шрифты)
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
Kantai Collection
Dog Days 2
Military!!
Gunslinger Stratos: The Animation
Gakkou Gurashi!! (шрифты)
Gate 1
Gate 2
Третье звено (Shiobako OVA 2)
Bakuon!! | Мотоклуб!
Shuumatsu no Izetta | Изетта, последняя из ведьм (хардсаб)
Gijinka de Manabo! | Персонализации учат!
Luger Code 1951 | Волчий код 1951
Kemono Friends | Дикие друзья (хардсаб, в ЖЖ)
Youjo Senki | Колдунья в погонах (хардсаб)
Clockwork Planet | Заводная планета
Princess Principal
Shoujo Shuumatsu Ryokou | Последнее путешествие (в том числе спешлы)
Dies Irae | День гнева
Sora yori mo Tooi Basho | Дальше космоса
Hisone to Masotan | Хисонэ и Масотан
Chio-chan no Tsuugakuro | Тио идёт в школу

Полнометражки:
Girls und Panzer der Film (+OVA)

Моя группа: «Корпус разгильдяйской пехоты».

Самое полное на данный момент досье по танкисткам.
http://elven-tankmen.livejournal.com/244389.html

Информация по школам:
http://elven-tankmen.livejournal.com/252856.html

Статьи по танководству.
http://elven-tankmen.livejournal.com/tag/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F%20%D0%A2%D0%B0%D0%BD%D0%BA%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

И напоследок — ссылочка для перечисления благодарностей автору блога, и вторая.
Не стесняйтесь, этот блог стоит того, чтобы перевести его автору сотню-другую: во-первых, так я увижу, что мой труды ценят и стану c ещё большим усердием подходить к переводам, а во-вторых, чем меньше я буду работать — тем больше времени смогу посвятить вам, мои дорогие читатели.
elf

Эти энгава-суши такие вкусные!

Носиро вышла на берег одноимённой реки оеоло моста Канадзава и по линии Синэтсу на поезде добралась до станции Ниицу. По пути она зашла на первый этаж магазина «Камио» и в отделе готовых обедов купила себе традиционный «энгава-осидзуси».
Конечно, тот же самый обед можно купить и на станции, но ведь товары напрямую от производителя кажутся вкуснее. Камбала энгава, которую ловят в тех краях обладает сладким жиром и даже безо всяких специй очень вкусная. Поэтому сначала обычно едят половину без всего, а уже потом поливают оставшееся соевым соусом.
ervin2

Ни дня без Кирисавы #316

Рюдзё зашла в кафе у шоссе, когда добралась до места назначения. Сегодня ей хочется как можно больше покататься, так что Могами рассказала ей о доступном и сытном заведении.
Рюдзё взяла себе котлету и рис, а Могами — одэн. В городе Курасики, на подъезде к району Курасики, рядом со вторым национальным шоссе расположился фудкорт Хирата со множеством разных заведений эпохи Сёва. Здесь вместо стаканов и кружек — пустые банки, а рис называют на японски манер, а не «райс».
Вчера «Хирасёку» работал последний день. Они планировали закрыться в 23 часа, но посетители наседали, так что они проработали ещё трёх часов, пока у них не кончились продукты, после чего 34-летняя история заведения завершилась.


По пути в экспедицию Конго зашла в город Кусимото. У южной оконечности полуострова Кии потерпел крушение турецкий корабль, выживших матросов и офицеров доставили в родную страну корветы «Конго» и «Хиэй» предыдущего поколения.
125 лет назад в июне в Йокогаму прибыл турецкий корвет «Эртрогрул», пробыл там три месяца и на обратной дороге налетел на скалы и затонул. Выживших спасали местные жители и немецкая канонерка «Вольф», после чего тех погрузили на корветы «Конго» и «Хиэй» под командованием кандидата в контр-адмиралы Санэюки Акиямы и доставили обратно в Стамбул.
Сегодня у мусульман начинается священный месяц Рамадан, а я нарисовала для своего сборника про здания «Турку-Юкари».
elf

Ни дня без Кирисавы #315

На этой фотографии временно спущенная на воду Инадзума выступает перед персоналом базы со своей тщательно отрепетированной песней. Вместе с ней на музыкальных инструментах играют старейшие представители классов кораблей на этой базе.
Хюга воодушевляет весь флот. Она и Исэ сразу же позвала.
I-19 мучает адмирала небезопасными высказываниями, а вообще так она наша работница.
Самым активным участником морских сражений на начальном этапе была Рюдзё. На своём любимом PS250 она катается по стране вместе с адмиралом.
Сёкаку появилась в моём флоте раньше Акаги. Сейчас она играет роль старшей сестры, которой все восхищаются.
То, что Абукума редко выпадает, я узнала значительно позже. Кажется они с прибывшей после Китаками время от времени ссорятся.
Инадзума — мой самый первый флотский секретарь. Она с успехом сражалась даже у острова Кису.
Когда речь заходит о моих тяжёлых крейсерах, то нельзя не вспомнить Могами. Она постоянно рыбачит, сидя на волнорезе.
В память о спуске на воду флота Кирисавы.


Чемпионат по уличному баскетболу во флоте Кирисавы (матч в память о спуске на воду).
Чтобы временно спущенные на воду Сираюки и её подруги развивались физически, был проведён этот чемпионат. В то время они ещё не слишком отличались ростом, поэтому у Сираюки с её умением дриббла, похоже, было преимущество (в этом флоте).
Атаго вместе со старейшим линкором Хюгой задают настроение во флоте.
Самая первая флотская дева, которую я нарисовала — Акаги. К слову, я впервые заинтересовалась этой игрой, когда увидела Акаги.
Исэ с Хюгой каждое утро тренируются. Круто.
В выходные дни Китаками вместе с Могами чинят «Супер-Кабы».
Сестра Тиёды ещё не появилась, так что выглядит она немного грустно. Теперь они вдвоём дружно работают.
Сираюки, второй корабль в моём флоте. Она постоянно следит за всем, что происходит во флоте и, в случае чего, рассказывает адмиралу.
В то время, как Ику пытается сделать её по своему подобию, I-168 руководит подводным флотом.
Мне пришла в голову эта сцена, когда я раскрашивала 700-ю картинку. Мне самой захотелось увидеть, так что я сама нарисовала.
ervin3

Green Pier вернулся!

Садзанами совместила обкатку снастей после ремонта с поездкой в "Green Pier", который наконец-то вернулся в уголок карри Морских сил самообороны. Три года назад здесь подавали «Карри Инадзума», возможно, в таких же красивых зелёных тарелках.
Так как «Ютака-уми-но-эки-тобисима-кан» на острове Осаки-Симодзима закрылся, «Green Pier» вместе с «Рестораном Аби» теперь физически самые удалённые от станции Курэ места. Если вы не можете добраться морем, как Садзанами, то дорога для вас будет самой длинной. С другой стороны здешний карри острый и вкусный и полностью оправдывает усилия.