elf

elven_tankmen


Записки эльфа-танкиста


Previous Entry Share Next Entry
Время обратной связи.
ervin3
elven_tankmen
Так как моё время сегодня было самым наглым образом украдено, и на переводы ничего не осталось, то я решил устроить вот такой вот вечер читательских отзывов. Не стесняемся писать, что из последнего нравится, что не очень, о чём скучаете, и что бы вы хотели увидеть. 
7859.png
Автор: こゆきさん

  • 1
Жизнь - боль, ничего не радует.

Что это за упадок, ммм?

в поход хочу, часы до выходного считаю :)

Не натоптался за службу)), граница!
Ты не хочешь инструктором пойти - там и находишься, и набегаешься. И за деньги, кстати.

инструктором чего? я и так после армии семь лет инструктором туризма откалымил, старшеклассников по пещерам водил. возвращаться не тянет.

А ты горной подготовке не обучен разве?

а, это да. но, зацени сама, методичка моя несколько устарела :) меня самого сперва надо подучить современным средствам, используемым в ВС РФ. а вот техника и теория поменяться сильно не должны...
да и, честно говоря, старым я для армии считаюсь уже, поди?

а ты это чего вдруг решила рекрутёром подработать?

От душевной широты. К тому же я люблю, когда всё на своих местах, наверное.

ну, на место грех жаловаться, наверное. опять же, будь я на своём месте, разве собрался бы куда с лопаткой наперевес?

Если честно, то из твоих текущих переводов не читала постоянно почти ничего. Ну, а Принцесс буду смотреть под настроение, как всегда. Но это не значит, что надо прекращать эту работу! ^___^

МЕНЬШЕ ПИКСПАМА - БОЛЬШЕ САБА.

Ерунду пишете, чесслово...

А шо, ви таки считаете подъемным к просмотру простыни в 30-50 картинков?

А как же разные на вкус фломастеры?

Я с удовольствием читаю практически все манги в твоем переводе, спасибо большое!

Аналогично. Трудно выбрать что-то отдельное - всё хорошо по-своему.

Хммм...
А согласно картинке, что-то из Тохоты перевести?
Когда таки будет время и желание?

Если подвернётся что-нибудь интересное (например, продолжение того кросса с Papers, Please).

Больше всего жду Нормандию, но она не от тебя зависит. (да и твои переводы ее очень оперативные).

А кстати, что в планах на начавшийся сезон?

Собирался делать девочек на «Кеттенкраде», плюс зовут переводить про недобитых фашистов (сиречь Dies Irae, и я, скорей всего, соглашусь, потому что Аненербе), а ещё делаю один сериал за деньги для проклятых буржуинов (но это секрет).

хотелось бы узнать что там по Танечке, так как давно уже как не видел продолжения

Я жду выхода нового танкобона, который обещают в ноябре.

Из твоих переводов читаю "Эрику" и "Воительница с красным бантом", скоро еще засяду читать "В матроске на Пантере", и это просто божественно! Продолжай в том же духе, с зарплаты подогрею донатом для мотивации :3

Пожалуйста, сделайте Youjo Senki BD extra manga. Ссылки на все равки и анлейты есть в комментариях:
elven-tankmen . livejournal . com / 2111508 . html

  • 1
?

Log in

No account? Create an account