elf

elven_tankmen


Эльф-танкист и харлифан


Previous Entry Share Next Entry
Девушки и танки: Королевская битва. Глава 3: Шварцвальдская операция. (+18)
Kirishima
elven_tankmen
Глава 1: Танководство
Глава 2: Сражение за Правду

Вот и последняя глава! Сможет ли Оарай победить в этом кровавом чемпионате? И если им это каким-то чудом удастся, то кто останется праздновать победу?! Пришло время узнать!


















































































Скачать главу в архиве: https://yadi.sk/d/hQAQOz11sWvSV

  • 1
Огромное спасибо за перевод и за оформление. Я до по последнего надеялся, что у этой истории будет счасливый конец. Думал, что все это страшный сон Михо или Юкари...

З.Ю. Я немного не понял эпизод с Китано Судзуки, где говорится об измененных правилах и о запахе разлагающихся трупов.

В первой главе Китано объявил, что чемпионат будет проводиться по правилам «Королевской битвы». А фраза про трупы относится к лагерю смерти.

Не понятно как Китано стал организатором соревнований, ведь сначала он был комендантом лагеря смерти. Собственно, ответа на вопрос "зачем вы изменили правила чемпионата?" - тоже не дается. Еще не понятно про какую фотографию говорит Михо в разговоре с Китано.

P.S. На PIXIVе автора этой манги есть запись от 20 апреля 2016, где говорится о 3 главе Yukiyukite Senshadou:
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=56444003
Насколько я понял, автор хочет дополнить(и возможно перерисовать некоторые эпизоды)Yukiyukite Senshadou.

P.S.S. Уже несколько раз пытался ответить на ваше сообщение без регистрации, но похоже у меня ничего не вышло.

Простите, что так долго, просто уведомления о подозрительных комментариях не приходят. По-моему там довольно мутная история, ведь существование лагеря смерти держалось в секрете, и никто не знал, что Китано его комендант. Возможно, он просто был подставным лицом, а за смену правил отвечали совсем другие лица. Что касается фотографии, может быть, там Китано в Шварцвальде и на месте организатора чемпионата.

Re: P.S. Да, он пишет, что собирается опубликовать сборник с дополнениями и исправлениями.

Re: P.S.S. Да у меня блокируются сообщения с ссылками.

Отлично, спасибо за труды!

Даром что я по большей части невосприимчив к такому, тем не менее, чем-то тяжким повеяло... Нужен слайс. Пойду, "Aria" перечитаю.
Благодарствуем за перевод.

Оарай роде ж японцы так чего так скромничал, по всем прошелся, а тут о художествах япошек промолчал.

Японцы — это «Чи-ха-тан».

  • 1
?

Log in